Just for the fun of it!...

Já tinha esta coisa gravada no meu "to put on blog"

E porque agora estou estupidamente triste (estas hormonas!!!) fui buscar...

O poema "Poeta" traduzido pelo Babel: HAVE FUN!!!

To be poet is to be higher is to be bigger
Of the one than the men! To bite as who kisses!
It is to be beggar and to give
as who is King of the Kingdom of On this side and Beyond Pain!
It is to have of a thousand desires the esplendor
and not to know at least that it is desired!
Is to have inside one here astro that flameja,
Is to have claws and wing of condor!
It is to have hunger, is to have headquarters of the Infinite!
For helmet, the mornings of oiro and satin...
Are to condense the world in one alone shout!
E is to love you, thus, madly...
It is beings soul, and blood, and life in me
and to say singing it to all people!

Être poète est être plus haut,
est être plus grand de ce que les hommes !
Mordre comme qui embrasse !
C'est être mendiant et de donner comme qui est Roi du Royaume d'En deçà et de L'au-delà Douleur !
C'est avoir de mille désirs l'esplendor
Et non savoir au moins que se désire !
C'est avoir ici à l'intérieur une astro que flameja,
Est avoir des griffes et des ailes de condor !
C'est avoir faim, est avoir siège d'Infini !
Par casque, les matins d'oiro et de satin...
C'est condenser le monde dans un seuls cris !
Et c'est t'aimer, ainsi, follement...
C'est être âme, et sang, et vie dans moi
Et le dire en chantant les tout le monde !

Essere poet deve essere più alto
deve essere più grande di quello che gli uomini!
Per mordere come chi bacia!
Deve essere mendicante e dare come chi è re del regno da questo lato ed oltre dolore!
Deve avere di mille desideri il esplendor e non sapere almeno che è voluto!
È avere all'interno di un qui astro il flameja, deve che gli artigli e l'ala del condor!
Deve avere fame, deve avere sedi dell'infinito!
Per il casco, le mattine del oiro ed il raso... È condensare il mondo in un grido solo!
La E deve amarla, così, pazzo... È anima degli esseri ed anima e vita in me
e dire il canto esso a tutta la gente!