Ontem ouvi uma minha conhecida dizer que tinha recebido, nessa altura, a primeira negativa da vida dela. Depois ainda acrescentou que era uma vergonha, estava a pensar desistir do curso e blá blá blá blá porque recebeu a primeira negativa aos 31 anos de idade.
À hora avançada a que ocorreu esta conversa, já os meus neurónios estavam a dormir há muito . Principalmente aquele responsável pela "filtração" de comentários inoportunos...
- Desculpa colega, disse eu - as palavras saindo em catadupa - mas estás é mal habituada.
O olhar da menina comoveu-me, ou melhor assustou-me, ou ainda, fez-me rir por dentro. Hum, pude ler claramente na testa dela, qual ecrã luminoso
"Esta fulana foi daquelas que chumbou 4 vezes em cada ano e passou sempre pelos pós-de-pirlipimpim, vulgo «vá lá, setôra, eu esforço-me mais pó ano!»"
Mas não cara amiga, os únicos anos que NÃO passei, acontecimento diferente de chumbar, quanto mais não seja porque é um eufemismo bonito, ocorreram no 12.º
twice
Por razões muito distantes do não saber.
Por esta altura poderão pensar que sou mentirosa e, acima de tudo, miúda que enfia a cabeça na areia e não admite que chumbou, com todas as letras. Deixo isso para outra altura.
Adiante
Lá ficou mais ou menos convencida a colega a não desistir do curso, engolir a "vergonha" da negativa e seguir em frente!
Já agora
- pérola do secundário (verdadeiro! ouvido por esta your dearest!)
- Menino Fulano de Tal, o que é um eufemismo?
- É a corrente de pensamento da Catarina Eufémia!
Wednesday, 31 October 2007
Monday, 29 October 2007
Unhas devidamente manicurizadas de leão - Epílogo
Já se sabia. Já era esperado. Futebol e unhas pintadas não combinam.
É mentira, pois claro, mas não vou mais pontuar nem comentar os meus "queridos" leõezinhos. Até porque, por estas alturas, daria -20 a quase todos.
Mas é a falta de tempo declarada que mais me induz a epilogar e rematar as minhas aventuras por terras de Alvalade.
Ou isso, ou enquanto não tiver um fio ligado da minha sala de jantar ou cozinha, onde vejo e ouço os relatos directamente aqui ao blogger. Porque as minhas tiradas enquanto vejo / ouço os jogos são ainda e sempre geniais.
Até lá
Força Sporting
eu até quero pôr aqui uma foto, mas aquela coisa não abre grgrgrgrgrgrgrgrgrgrgr
aqui vai????
não não consigo colocar aqui fotos.
Isto hoje
Os malditos hormônios
Definição de hormônios:
- Aliens, monstros que dominam completamente a vida das fêmeas deste planeta
- Ser inteligente, parasita e invisível que se aloja algures na imensidão de células femininas que põe e dispõe do pobre ser hospedeiro, alterando-lhe o humor, dando-lhe daquelas dores de cabeça que só-ao-soco (termo técnico)
- Óptima desculpa para não nos chatearem e comprarmos tudo o que queremos
Hoje é mais ou menos a segunda definição que prevalece por aqui!
Sai de baixo!
PS
Então eu vou procurar uma imagem no Google e ponho a palavra "furious" e penso assim: vai aparecer daquelas imagens giras e ponho lá no post e quem ler vai pensar epá e tal esta gaja até tem graça mesmo estando com um granda ataque de hormôniosice... e não sei quê
E aparecem imagens de gajas boas a sorrir!!!!!!!!!!!!!!
- Aliens, monstros que dominam completamente a vida das fêmeas deste planeta
- Ser inteligente, parasita e invisível que se aloja algures na imensidão de células femininas que põe e dispõe do pobre ser hospedeiro, alterando-lhe o humor, dando-lhe daquelas dores de cabeça que só-ao-soco (termo técnico)
- Óptima desculpa para não nos chatearem e comprarmos tudo o que queremos
Hoje é mais ou menos a segunda definição que prevalece por aqui!
Sai de baixo!
PS
Então eu vou procurar uma imagem no Google e ponho a palavra "furious" e penso assim: vai aparecer daquelas imagens giras e ponho lá no post e quem ler vai pensar epá e tal esta gaja até tem graça mesmo estando com um granda ataque de hormôniosice... e não sei quê
E aparecem imagens de gajas boas a sorrir!!!!!!!!!!!!!!
vou ali
enfiar a cabeça
na sanita
.....
e já volto
Friday, 26 October 2007
Thursday, 25 October 2007
A cria cresce
A CV foi sempre descrita como uma criança sossegada, instrospectiva e até, por alguns profissionais da educação menos atentos, de solitária.
Não me parece verdade. A CV coloca-se sozinha porque quer.
- Porque não brincas com as outras crianças?
- Porque gosto de estar comigo.
(não utilizou a palavra "só" ou "sozinha"... )
A entrada para o preparatório (sei que agora tem outro nome) foi um motivo de preocupação maternal... Numa escola tãããããããão grande, em que já não há a empregada cuidadosa que fala, pergunta, incentiva à brincadeira, deixada aos lobos (esta expressão está assim pequenina por ideologias, por discordar da sua génese, mas utilizada por completa falta de inteligência em encontrar uma melhor) a "solidão" iria aprofundar-se.
Mas as crianças têm destas coisas. Dão-nos lições de vida. A CV ficou na turma com mais 2 crianças que a acompanham desde os tempos do Jardim de Infancia. Não se davam propriamente, cada uma delas com o seu próprio grupo de amigos. A vicissitude de se encontrarem "sozinhas as três" juntou-as, o passado em comum (proporcionalmente enorme) aligeirou as supostas diferenças e eis que se tornam companheiras. O caminho escola / casa é feito a três. Demora o triplo do que deveria. Encontram-se fora de aulas. Ajudam-se, compreendem-se, não julgam, incentivam.
E na nossa jornada matinal, a CV vai-me contando peripécias, aventuras que apenas remotamente poderia imaginá-las.
- Ontem subi esta ribanceira TODA de uma só vez!
E esta mãe, reprimindo um grito "não-voltes-a-fazer-isso-enquanto-não- tiveres-30-anos!" perguntou da maneira mais calma possível,
- E não tiveste medo?
- Um bocadinho. Mas um bocadinho de medo ajuda. Foi o que eu disse à A.: "Um bocadinho de medo ajuda a sermos mais cuidadosas. O medo muito grande é que é mau porque controla-nos"
............................
Tenham um bom dia!
Não me parece verdade. A CV coloca-se sozinha porque quer.
- Porque não brincas com as outras crianças?
- Porque gosto de estar comigo.
(não utilizou a palavra "só" ou "sozinha"... )
A entrada para o preparatório (sei que agora tem outro nome) foi um motivo de preocupação maternal... Numa escola tãããããããão grande, em que já não há a empregada cuidadosa que fala, pergunta, incentiva à brincadeira, deixada aos lobos (esta expressão está assim pequenina por ideologias, por discordar da sua génese, mas utilizada por completa falta de inteligência em encontrar uma melhor) a "solidão" iria aprofundar-se.
Mas as crianças têm destas coisas. Dão-nos lições de vida. A CV ficou na turma com mais 2 crianças que a acompanham desde os tempos do Jardim de Infancia. Não se davam propriamente, cada uma delas com o seu próprio grupo de amigos. A vicissitude de se encontrarem "sozinhas as três" juntou-as, o passado em comum (proporcionalmente enorme) aligeirou as supostas diferenças e eis que se tornam companheiras. O caminho escola / casa é feito a três. Demora o triplo do que deveria. Encontram-se fora de aulas. Ajudam-se, compreendem-se, não julgam, incentivam.
E na nossa jornada matinal, a CV vai-me contando peripécias, aventuras que apenas remotamente poderia imaginá-las.
- Ontem subi esta ribanceira TODA de uma só vez!
E esta mãe, reprimindo um grito "não-voltes-a-fazer-isso-enquanto-não- tiveres-30-anos!" perguntou da maneira mais calma possível,
- E não tiveste medo?
- Um bocadinho. Mas um bocadinho de medo ajuda. Foi o que eu disse à A.: "Um bocadinho de medo ajuda a sermos mais cuidadosas. O medo muito grande é que é mau porque controla-nos"
............................
Tenham um bom dia!
Tuesday, 23 October 2007
Monday, 22 October 2007
O meu dia
Como digo sempre a uma certa amiga minha...
Nunca fui a minha maior fã... e nunca foi escondido ou conflituoso. Era até bastante pacífico(!)
Não gostava de mim e não me achava merecedora do que tinha.
Nem vale a pena reflectir sobre as causas e origem deste sentimento. Era um facto.
Com o passar dos anos fui aprendendo a suportar-me e descobri ultimamente que, de vez em quando, tenho orgulho em mim. E o facto de reconhecer que tenho esse tal orgulho esporádico, faz-me sentir mais orgulhosa deste meu processo (nem sempre simples) de me apaixonar... por mim.
No Sábado foi o meu aniversário. A festinha foi linda... (obrigada café)
Mas não vale a pena fazer anos se não for para fazer um certo balanço, um olhar em frente para um ciclo que começa.
Tinha receio de o 33.º ano da minha vida fosse um caminho para o calvário, se fosse a ter em conta a numerologia. Mas não foi.
Embarquei, no início do ano civil, numa nova aventura profissional.
Retomei, lá para Fevereiro, uma aventura (esta) de escrita virtual, de exercício blogueiro.
Em Setembro tomei um passo que, se não for maior que as minhas pernas, poderá ser um dos mais importantes ou, pelo menos, marcantes do meu percurso.
Não. Não fui crucificada. Mas foi durante alguns dos piores momentos deste ano, enquanto me debatia com coisas que aqui não explicarei sequer, que descobri o meu orgulho... em mim...
Orgulho das conquistas e até das derrotas... Crucificação? Bastou Um!
Assim, e numa de agradecimento / nomeação / qualquer-coisa nomeio aqueles que me ajudaram nestes meus 34 anos a ver que sou uma verdejante pessoa; que elas não matam, moem sim senhora, mas a caravana passa... ladrem à vontade
- Deus Nosso Senhor, meu amigo, meu Redentor, meu Salvador pelo amor incondicional
- O meu pai, que lá estará a torcer por mim como o fez em vida
- F, ensinaste-me a ver-me com os teus olhos
- Crias - a minha melhor criação. Quem cria uns seres assim, tem que ter algum valor
- Amiga café - a tua confiança transborda e fui, com toda a certeza, contagiada por alguma... lol a amizade não se mede, de facto pela linha do tempo
- Amiga Loura - linda menina, inteligente, competente - minha companheira
Aos outros, principalmente aos que me destratam... têm que me aturar. Estou para ficar mais um grande bocado e estou, definitivamente, cá para ganhar.
Um bom ano
E, já agora, façam o favor de responder ao meu Desafio Prista!!! Se precisarem de ajuda, enviem os Vossos textos para o meu e-mail...
Beijos
Nunca fui a minha maior fã... e nunca foi escondido ou conflituoso. Era até bastante pacífico(!)
Não gostava de mim e não me achava merecedora do que tinha.
Nem vale a pena reflectir sobre as causas e origem deste sentimento. Era um facto.
Com o passar dos anos fui aprendendo a suportar-me e descobri ultimamente que, de vez em quando, tenho orgulho em mim. E o facto de reconhecer que tenho esse tal orgulho esporádico, faz-me sentir mais orgulhosa deste meu processo (nem sempre simples) de me apaixonar... por mim.
No Sábado foi o meu aniversário. A festinha foi linda... (obrigada café)
Mas não vale a pena fazer anos se não for para fazer um certo balanço, um olhar em frente para um ciclo que começa.
Tinha receio de o 33.º ano da minha vida fosse um caminho para o calvário, se fosse a ter em conta a numerologia. Mas não foi.
Embarquei, no início do ano civil, numa nova aventura profissional.
Retomei, lá para Fevereiro, uma aventura (esta) de escrita virtual, de exercício blogueiro.
Em Setembro tomei um passo que, se não for maior que as minhas pernas, poderá ser um dos mais importantes ou, pelo menos, marcantes do meu percurso.
Não. Não fui crucificada. Mas foi durante alguns dos piores momentos deste ano, enquanto me debatia com coisas que aqui não explicarei sequer, que descobri o meu orgulho... em mim...
Orgulho das conquistas e até das derrotas... Crucificação? Bastou Um!
Assim, e numa de agradecimento / nomeação / qualquer-coisa nomeio aqueles que me ajudaram nestes meus 34 anos a ver que sou uma verdejante pessoa; que elas não matam, moem sim senhora, mas a caravana passa... ladrem à vontade
- Deus Nosso Senhor, meu amigo, meu Redentor, meu Salvador pelo amor incondicional
- O meu pai, que lá estará a torcer por mim como o fez em vida
- F, ensinaste-me a ver-me com os teus olhos
- Crias - a minha melhor criação. Quem cria uns seres assim, tem que ter algum valor
- Amiga café - a tua confiança transborda e fui, com toda a certeza, contagiada por alguma... lol a amizade não se mede, de facto pela linha do tempo
- Amiga Loura - linda menina, inteligente, competente - minha companheira
Aos outros, principalmente aos que me destratam... têm que me aturar. Estou para ficar mais um grande bocado e estou, definitivamente, cá para ganhar.
Um bom ano
E, já agora, façam o favor de responder ao meu Desafio Prista!!! Se precisarem de ajuda, enviem os Vossos textos para o meu e-mail...
Beijos
Friday, 19 October 2007
Wednesday, 17 October 2007
Eu...
... sou daquelas pessoas que quando sobe ou desce as escadas do prédio "fora-de-horas" descalço-me... ah, pois é! Descalço-me. Tiro o belo par de saltos e lá subo ou desço 4 lances de escada em pele (ou meias).
... sou daquelas pessoas que quando entra e sai do prédio "fora-de-horas" segura na porta para que não bata com força.
Tudo bem, não precisam dar-me o Nobel da Simpatia! Até porque acho que é assim que deve (leia-se deveria, pois claro).
Mas porquê, plamordedeus, fui logo parar por cima da fã número um dos grupos:
- Clubes de fãs Moucos do Tony Carreira;
- Clube de fãs dos que fumam nas escadas e deitam a beata para o belo do degrau
- Clube de fãs dos que atiram a porta do prédio com a maior força possível
- Clube de fãs dos que saiem e entram do prédio entre as 10 da noite e as 5 da manhã e que têm sempre muito assunto de conversa que só pode, naturalmnete, ser conversado no belo degrau
Alguém me explique
Ou não
... sou daquelas pessoas que quando entra e sai do prédio "fora-de-horas" segura na porta para que não bata com força.
Tudo bem, não precisam dar-me o Nobel da Simpatia! Até porque acho que é assim que deve (leia-se deveria, pois claro).
Mas porquê, plamordedeus, fui logo parar por cima da fã número um dos grupos:
- Clubes de fãs Moucos do Tony Carreira;
- Clube de fãs dos que fumam nas escadas e deitam a beata para o belo do degrau
- Clube de fãs dos que atiram a porta do prédio com a maior força possível
- Clube de fãs dos que saiem e entram do prédio entre as 10 da noite e as 5 da manhã e que têm sempre muito assunto de conversa que só pode, naturalmnete, ser conversado no belo degrau
Alguém me explique
Ou não
Tuesday, 16 October 2007
PristaPost - I
Olhando os blogs
Que me agradam,
Única distracção
Enquanto meus bebés dormem,
Encontro um desafio
Simples mas audaz
Com o qual planeio brincar,
Respondendo de imediato...
E assim participando,
Venho descobrir
Este espaço seu
Raro, porém interessante.
A Nana enviou este "pristapost"! Muito obrigada!
Aguardo as correcções dos outros mui queridos participantes!!
beijos!!
Que me agradam,
Única distracção
Enquanto meus bebés dormem,
Encontro um desafio
Simples mas audaz
Com o qual planeio brincar,
Respondendo de imediato...
E assim participando,
Venho descobrir
Este espaço seu
Raro, porém interessante.
A Nana enviou este "pristapost"! Muito obrigada!
Aguardo as correcções dos outros mui queridos participantes!!
beijos!!
Monday, 15 October 2007
Olha Kesta!
Corri desesperadamente para o autocarro... não é habito correr , mas não me apetecia mesmo nada esperar mais de meia hora pelo transporte seguinte.
O dito passou por mim e, tenho a certeza, ainda atirou um sorriso de escárnio (o autocarro, não o condutor!) enquanto me fadava a tal espera.
Sentei-me no banco da paragem, conformada a pacientemente esperar e preparei-me para fumar um cigarrito. Enquanto procurava na mala um dos quatrocentos mil isqueiros (que são, de certeza, primos do líquido amaciador e vão fugindo sorrateiramente enquanto os meus dedos rebuscam os recantos maleiros) aproximaram-se duas cachopas.
- Arranjas-nos uns cigarritos, por favor?
Um dos isqueiros estava já preso entre os meus dedos, fugiu, debateu-se, eu lutava herculiamente e deixei-o escapar. Suspirei.
Abri o maço
- Desculpem - enquanto lhes mostrava o conteúdo - só tenho este...
- Não faz mal... - diz uma muito sorridente - fumamos a meias! - e atira a mão peluda (bem, não era peluda, mas merecia ser!) e tira o ÚLTIMO, ÚNICO, SOLITÁRIO cigarro do maço e afastam-se com um obrigada escancarado.
Os isqueiros de repente deram todos um grande "viva" dentro da mala, de pura vingança enquanto eu fiquei ali na paragem a digerir.
Vingança
Quando cheguei a casa atirei-os todos para o lixo... não sem antes os acender trezentas vezes CADA um.
Bom dia e boa semana para todos!
O dito passou por mim e, tenho a certeza, ainda atirou um sorriso de escárnio (o autocarro, não o condutor!) enquanto me fadava a tal espera.
Sentei-me no banco da paragem, conformada a pacientemente esperar e preparei-me para fumar um cigarrito. Enquanto procurava na mala um dos quatrocentos mil isqueiros (que são, de certeza, primos do líquido amaciador e vão fugindo sorrateiramente enquanto os meus dedos rebuscam os recantos maleiros) aproximaram-se duas cachopas.
- Arranjas-nos uns cigarritos, por favor?
Um dos isqueiros estava já preso entre os meus dedos, fugiu, debateu-se, eu lutava herculiamente e deixei-o escapar. Suspirei.
Abri o maço
- Desculpem - enquanto lhes mostrava o conteúdo - só tenho este...
- Não faz mal... - diz uma muito sorridente - fumamos a meias! - e atira a mão peluda (bem, não era peluda, mas merecia ser!) e tira o ÚLTIMO, ÚNICO, SOLITÁRIO cigarro do maço e afastam-se com um obrigada escancarado.
Os isqueiros de repente deram todos um grande "viva" dentro da mala, de pura vingança enquanto eu fiquei ali na paragem a digerir.
Vingança
Quando cheguei a casa atirei-os todos para o lixo... não sem antes os acender trezentas vezes CADA um.
Bom dia e boa semana para todos!
Friday, 12 October 2007
Desafio / Challenge Participantes e algumas notas
A Once, minha querida amiga Once foi a primeira!! No entanto repetiu a palavra "e"...
O EV, meu amado primo também respondeu... mas utilizou as palavras como início e não as letras
A Luciana também cá veio... mas também repetiu palavras (e É CLARO que tens hipóteses)
A Nana... muito bem vinda... mas também repetiu palavras...
Deixo outra vez as regras e o meu muito simples exemplo
Desde já muito muito obrigada. Por favor continuem!!!
Título
"O QUE ESCREVER"
Regras 1 - Pegar no título, escrever um texto, poema, haiku, etc em que cada frase comece pela letra de cada palavra do título.
2 - Não é permitido repetir palavras ao longo do texto.
Oh, meu Deus
Quantos problemas
Uns infelizes desencontros
Então azares?!
E sem falar do humor
Sentimentos profundos
Cada post parido
Rir ou chorar
Este despejar das letras
Vitórias por vezes
Espelham a vida
Razão de pensar
ps- já corrigido!! Bom fim de semana
O EV, meu amado primo também respondeu... mas utilizou as palavras como início e não as letras
A Luciana também cá veio... mas também repetiu palavras (e É CLARO que tens hipóteses)
A Nana... muito bem vinda... mas também repetiu palavras...
Deixo outra vez as regras e o meu muito simples exemplo
Desde já muito muito obrigada. Por favor continuem!!!
Título
"O QUE ESCREVER"
Regras 1 - Pegar no título, escrever um texto, poema, haiku, etc em que cada frase comece pela letra de cada palavra do título.
2 - Não é permitido repetir palavras ao longo do texto.
Oh, meu Deus
Quantos problemas
Uns infelizes desencontros
Então azares?!
E sem falar do humor
Sentimentos profundos
Cada post parido
Rir ou chorar
Este despejar das letras
Vitórias por vezes
Espelham a vida
Razão de pensar
ps- já corrigido!! Bom fim de semana
Desafio / Challenge
Graças ao meu mui querido professor Prista (onde está, meu amigo?)
Lembrei-me desta brincaderia que utilizei no post número sem, digo Cem.
E deixo um desafio
Não sei convidar os blogs que visito, portanto vou esperar que venham a este lado e participem.
Título
"O QUE ESCREVER"
Regras
1 - Pegar no título, escrever um texto, poema, haiku, etc em que cada frase comece pela letra de cada palavra do título.
2 - Não é permitido repetir palavras ao longo do texto.
Júri
Eu, mim e meu ser
Prémio
Ticker para pôr no post - criação "deste lado"
Prazo
Não tem!
Vamos lá rapaziada!! Enviem comentários que eu prometo publicar como post com os devidos Direitos de Autor!!!
Despejai para este lado os vossos "esgumitados literários"
Lembrei-me desta brincaderia que utilizei no post número sem, digo Cem.
E deixo um desafio
Não sei convidar os blogs que visito, portanto vou esperar que venham a este lado e participem.
Título
"O QUE ESCREVER"
Regras
1 - Pegar no título, escrever um texto, poema, haiku, etc em que cada frase comece pela letra de cada palavra do título.
2 - Não é permitido repetir palavras ao longo do texto.
Júri
Eu, mim e meu ser
Prémio
Ticker para pôr no post - criação "deste lado"
Prazo
Não tem!
Vamos lá rapaziada!! Enviem comentários que eu prometo publicar como post com os devidos Direitos de Autor!!!
Despejai para este lado os vossos "esgumitados literários"
Cem... Sem
O que escrever... o que escrever... o que escrever
Oh, meu Deus
Quantos problemas
Uns infelizes desencontros
Então azares?!
E sem falar do humor
Sentimentos profundos
Cada post parido
Rir ou chorar
Este despejar das letras
Vitórias por vezes
Espelham a vida
Razão de pensar
Oh, meu Deus
Quantos problemas
Uns infelizes desencontros
Então azares?!
E sem falar do humor
Sentimentos profundos
Cada post parido
Rir ou chorar
Este despejar das letras
Vitórias por vezes
Espelham a vida
Razão de pensar
Thursday, 11 October 2007
O líquido amaciador... ou como o Avatar te pode salvar a vida
Assim de chofre
Sem qualquer preparação
Sem aviso
- Mãe, o que é o amor?
e como se não bastasse o amaciador ficar de repente, por artes do embaraço, espalhado em (e principalmente) tudo quanto é recanto - porque aquele "#$&#" amaciador tem juízo próprio e esconde-se nos sítios "mas-como-é-que-o-líquido-veio-aqui-parar" mais estúpidos
- Como é que aconteceu contigo e o pai?
Mas como, por-amor-de-Deus, vou eu explicar isto?
Por esta altura aqueles (muito) poucos que me lerem estarão a pensar que esta fulana não tem mesmo jeito para isto... então não é simples contar?
Não... não é...
Não se quiser manter a nossa (eu e F) aparência mais ou menos credível de miúdos bem comportados que até trabalhavam e estudavam e que casaram com os namorado de há 4 anos, que já têm muitos anos de casamento e tal e tal e tal
Como é que eu explico que esses miúdos começaram tudo mal (ou não, ou não...) com uma grande solipampa de atracção desmedida, que acabámos rapidamente com os nosso namorados porque não conseguíamos conter-nos quando estávamos perto, que a sólida e responsável união que temos hoje começou com um tórrido namoro de Verão (e que Verão meus senhores)... como se não houvesse amanhã...
Não quero, nem vou mentir
Não quero, nem vou fantasiar
Mas foi adiado (ALELUIA)
- Está a dar o AVATAR!!!!
E a cria inquiridora desistiu da pergunta e foi ver o maravilhoso, espectacular, fantástico (está bem, está bem... até nem gosto - glup) Avatar!
Chiça! Já nos safemos............ desta
Bom dia!
Sem qualquer preparação
Sem aviso
- Mãe, o que é o amor?
e como se não bastasse o amaciador ficar de repente, por artes do embaraço, espalhado em (e principalmente) tudo quanto é recanto - porque aquele "#$&#" amaciador tem juízo próprio e esconde-se nos sítios "mas-como-é-que-o-líquido-veio-aqui-parar" mais estúpidos
- Como é que aconteceu contigo e o pai?
Mas como, por-amor-de-Deus, vou eu explicar isto?
Por esta altura aqueles (muito) poucos que me lerem estarão a pensar que esta fulana não tem mesmo jeito para isto... então não é simples contar?
Não... não é...
Não se quiser manter a nossa (eu e F) aparência mais ou menos credível de miúdos bem comportados que até trabalhavam e estudavam e que casaram com os namorado de há 4 anos, que já têm muitos anos de casamento e tal e tal e tal
Como é que eu explico que esses miúdos começaram tudo mal (ou não, ou não...) com uma grande solipampa de atracção desmedida, que acabámos rapidamente com os nosso namorados porque não conseguíamos conter-nos quando estávamos perto, que a sólida e responsável união que temos hoje começou com um tórrido namoro de Verão (e que Verão meus senhores)... como se não houvesse amanhã...
Não quero, nem vou mentir
Não quero, nem vou fantasiar
Mas foi adiado (ALELUIA)
- Está a dar o AVATAR!!!!
E a cria inquiridora desistiu da pergunta e foi ver o maravilhoso, espectacular, fantástico (está bem, está bem... até nem gosto - glup) Avatar!
Chiça! Já nos safemos............ desta
Bom dia!
Tuesday, 9 October 2007
Monday, 8 October 2007
I'm a Genius
Ciclo Preparatório, Outubro...
...pois claro que foi há muito, muito tempo... no tempo em que o ciclo existia...
Professor de Educação Visual - Vamos fazer um concurso de desenhos. Vão todos imaginar um postal de natal. O vencedor será enviado para ser o postal oficial da escola e receberá um prémio em dinheiro.
A turma toda ficou contente. Bem, não toda a turma. EU fiquei indiferente. EU nunca fui capaz de desenhar, nem para me salvar a vida.
(...)
No fim da aula aproximei-me do "setôr"
NV - Setôr, este trabalho é para nota?
O PEV olhou para mim por cima dos óculos. E fez a pergunta mais estúpida possível, só compreensível porque as aulas tinham começado há pouco tempo, ele NÃO me conhecia, NÃO conhecia os meus "talentos" e era um jovem aspirante a artista. Daqueles que acham que podem mudar o mundo.
PEV - Porquê, 27? - eramos todos tratados pelos números. Não me perguntem porquê.
NV - Bem... é... que eu... não sei desenhar lá "muito bem".
PEV - O quê? Isso não existe. Todos sabem desenhar...
(pensei: lá vem mais um para me fazer sofrer com experiências, desenha assim... faz isto... aquilo... suor... até se decidirem que DE FACTO, não sei desenhar)
NV - eu não... e se não contasse para nota... eu ía à minha vida. (ai disse, disse. Aqui a NV não tinha medo destas respostas - e bem lixada ficou durante a sua vida estudantil!)
PEV - Nem pensar! Vais ver que és capaz... (e à laia de desculpa) e se for muito mau fica na primeira fase!
NV - Mas se não contasse para nota... a sério... eu não fazia...
(entre linhas: eu era baixa, a mais baixa da turma, magra, franzina, óculos grossos... mas se me ouvissem a falar com os "setôres"...)
PEV - Como assim? Não queres?! Um concurso?
NV - Não me interessa nada. Mesmo nada. Só faço se me obrigar.
(O PEV, até aqui sentado e por isso, mais ou menos à minha altura, levantou-se para "dar o ar da sua altura")
PEV - Tens que fazer o postal!
Postal feito, horrível, penoso, envergonhada
A escola foi fazendo várias selecções e o meu foi passando as eliminatórias.
PEV - Viste! O teu postal é brilhante! É dos mais originais!
Não acreditei, claro. E tive até medo que me fossem gozar. Mas lá foi até os 10 finalistas!!!!
O pai também não acreditou.
NV - Tenho medo, pai! E se for tão feio, tão feio que eles queiram gozar comigo?
Pai - Isso de certeza não. (refletiu - o pai VIU o postal. Sabia o quão horripilante estava) Eu vou falar com o professor.
Esperei ansiosamente do lado de fora da sala dos professores enquanto pai e PEV falavam. Quando saiu os olhos do pai estavam vermelhos de tanto rir. O PEV estava de cabeça baixa murmurando... eu trato do assunto.
Pai - You're a Genius! Desenhas melhor do que sabes... ou isso... ou aqueles professores são um bando de parvos! (já vos disse que o pai não media as palavras quando falava à minha frente? É verdade. Quando muito dizia com ar ameaçador "Os adultos podem dizer coisas que as crianças não podem!" E é claro que os termos "politicamente correcto" e "conversas pedagógicas" ainda não tinham sido inventadas)
NV - ?????????
Pai - Eles acharam que tu desenhaste uma cafeteira numa imensidão de neve a fumegar... com estilo Picasso-no-quadro-os-relógios!
Epílogo
O meu postal era um pinguim (=cafeteira) numa imensidão de neve (=imensidão de neve!) com a aurora boreal no céu (a fumegar)... o estilo picasso era... mesmo a minha falta de jeito!
O melhor de tudo é que o meu postal (que estava, já agora, nos CINCO finalistas) foi retirado... sem explicação. E eu tive um 3 na disciplina... sem palestras e experiências...
...pois claro que foi há muito, muito tempo... no tempo em que o ciclo existia...
Professor de Educação Visual - Vamos fazer um concurso de desenhos. Vão todos imaginar um postal de natal. O vencedor será enviado para ser o postal oficial da escola e receberá um prémio em dinheiro.
A turma toda ficou contente. Bem, não toda a turma. EU fiquei indiferente. EU nunca fui capaz de desenhar, nem para me salvar a vida.
(...)
No fim da aula aproximei-me do "setôr"
NV - Setôr, este trabalho é para nota?
O PEV olhou para mim por cima dos óculos. E fez a pergunta mais estúpida possível, só compreensível porque as aulas tinham começado há pouco tempo, ele NÃO me conhecia, NÃO conhecia os meus "talentos" e era um jovem aspirante a artista. Daqueles que acham que podem mudar o mundo.
PEV - Porquê, 27? - eramos todos tratados pelos números. Não me perguntem porquê.
NV - Bem... é... que eu... não sei desenhar lá "muito bem".
PEV - O quê? Isso não existe. Todos sabem desenhar...
(pensei: lá vem mais um para me fazer sofrer com experiências, desenha assim... faz isto... aquilo... suor... até se decidirem que DE FACTO, não sei desenhar)
NV - eu não... e se não contasse para nota... eu ía à minha vida. (ai disse, disse. Aqui a NV não tinha medo destas respostas - e bem lixada ficou durante a sua vida estudantil!)
PEV - Nem pensar! Vais ver que és capaz... (e à laia de desculpa) e se for muito mau fica na primeira fase!
NV - Mas se não contasse para nota... a sério... eu não fazia...
(entre linhas: eu era baixa, a mais baixa da turma, magra, franzina, óculos grossos... mas se me ouvissem a falar com os "setôres"...)
PEV - Como assim? Não queres?! Um concurso?
NV - Não me interessa nada. Mesmo nada. Só faço se me obrigar.
(O PEV, até aqui sentado e por isso, mais ou menos à minha altura, levantou-se para "dar o ar da sua altura")
PEV - Tens que fazer o postal!
Postal feito, horrível, penoso, envergonhada
A escola foi fazendo várias selecções e o meu foi passando as eliminatórias.
PEV - Viste! O teu postal é brilhante! É dos mais originais!
Não acreditei, claro. E tive até medo que me fossem gozar. Mas lá foi até os 10 finalistas!!!!
O pai também não acreditou.
NV - Tenho medo, pai! E se for tão feio, tão feio que eles queiram gozar comigo?
Pai - Isso de certeza não. (refletiu - o pai VIU o postal. Sabia o quão horripilante estava) Eu vou falar com o professor.
Esperei ansiosamente do lado de fora da sala dos professores enquanto pai e PEV falavam. Quando saiu os olhos do pai estavam vermelhos de tanto rir. O PEV estava de cabeça baixa murmurando... eu trato do assunto.
Pai - You're a Genius! Desenhas melhor do que sabes... ou isso... ou aqueles professores são um bando de parvos! (já vos disse que o pai não media as palavras quando falava à minha frente? É verdade. Quando muito dizia com ar ameaçador "Os adultos podem dizer coisas que as crianças não podem!" E é claro que os termos "politicamente correcto" e "conversas pedagógicas" ainda não tinham sido inventadas)
NV - ?????????
Pai - Eles acharam que tu desenhaste uma cafeteira numa imensidão de neve a fumegar... com estilo Picasso-no-quadro-os-relógios!
Epílogo
O meu postal era um pinguim (=cafeteira) numa imensidão de neve (=imensidão de neve!) com a aurora boreal no céu (a fumegar)... o estilo picasso era... mesmo a minha falta de jeito!
O melhor de tudo é que o meu postal (que estava, já agora, nos CINCO finalistas) foi retirado... sem explicação. E eu tive um 3 na disciplina... sem palestras e experiências...
Thursday, 4 October 2007
Free Burma Direitos Aos Manos
4 de Outubro de 2007 9 horas de uma manhã cinzenta...
A singularidade e originalidade nunca foram o meu forte.
I'm just the average next girl
Mas hoje decido fazer apenas mais um entre tantos
POST PELA PAZ
E lembrei-me de um livro
- "O triunfo dos Porcos" de George Orwel - "Animal Farm"... podem ler aqui
E lembrei-me de que, porque uso algumas vezes (talvez de mais para uma mãe que se quer esperançada no regresso de D. Sebastião -glup) a expressão
Todos somos iguais... mas alguns são mais iguais que outros
(tradução livre)
E ao (tentar) explicar este significado às crias o que a mãe dizia tantas vezes
A CV saiu-se com este que escolhi para título do post
- Não são Direitos Humanos... são Direitos Aos Manos
E quase chorei por esta verdade que me pareceu tão crua para sair da boca de uma cria de 9 anos
Podemos conseguir, crias... podemos conseguir transformar Aos Manos em Humanos... todos juntos e cada um no seu lugar...
CN - grão a grão, mãe... a galinha põe no saco!!!
É isso aí, crias!!
Grão a Grão
Este grão... post termina aqui
FREE BURMA
Wednesday, 3 October 2007
Just for the fun of it!...
Já tinha esta coisa gravada no meu "to put on blog"
E porque agora estou estupidamente triste (estas hormonas!!!) fui buscar...
O poema "Poeta" traduzido pelo Babel: HAVE FUN!!!
To be poet is to be higher is to be bigger
Of the one than the men! To bite as who kisses!
It is to be beggar and to give
as who is King of the Kingdom of On this side and Beyond Pain!
It is to have of a thousand desires the esplendor
and not to know at least that it is desired!
Is to have inside one here astro that flameja,
Is to have claws and wing of condor!
It is to have hunger, is to have headquarters of the Infinite!
For helmet, the mornings of oiro and satin...
Are to condense the world in one alone shout!
E is to love you, thus, madly...
It is beings soul, and blood, and life in me
and to say singing it to all people!
Être poète est être plus haut,
est être plus grand de ce que les hommes !
Mordre comme qui embrasse !
C'est être mendiant et de donner comme qui est Roi du Royaume d'En deçà et de L'au-delà Douleur !
C'est avoir de mille désirs l'esplendor
Et non savoir au moins que se désire !
C'est avoir ici à l'intérieur une astro que flameja,
Est avoir des griffes et des ailes de condor !
C'est avoir faim, est avoir siège d'Infini !
Par casque, les matins d'oiro et de satin...
C'est condenser le monde dans un seuls cris !
Et c'est t'aimer, ainsi, follement...
C'est être âme, et sang, et vie dans moi
Et le dire en chantant les tout le monde !
Essere poet deve essere più alto
deve essere più grande di quello che gli uomini!
Per mordere come chi bacia!
Deve essere mendicante e dare come chi è re del regno da questo lato ed oltre dolore!
Deve avere di mille desideri il esplendor e non sapere almeno che è voluto!
È avere all'interno di un qui astro il flameja, deve che gli artigli e l'ala del condor!
Deve avere fame, deve avere sedi dell'infinito!
Per il casco, le mattine del oiro ed il raso... È condensare il mondo in un grido solo!
La E deve amarla, così, pazzo... È anima degli esseri ed anima e vita in me
e dire il canto esso a tutta la gente!
E porque agora estou estupidamente triste (estas hormonas!!!) fui buscar...
O poema "Poeta" traduzido pelo Babel: HAVE FUN!!!
To be poet is to be higher is to be bigger
Of the one than the men! To bite as who kisses!
It is to be beggar and to give
as who is King of the Kingdom of On this side and Beyond Pain!
It is to have of a thousand desires the esplendor
and not to know at least that it is desired!
Is to have inside one here astro that flameja,
Is to have claws and wing of condor!
It is to have hunger, is to have headquarters of the Infinite!
For helmet, the mornings of oiro and satin...
Are to condense the world in one alone shout!
E is to love you, thus, madly...
It is beings soul, and blood, and life in me
and to say singing it to all people!
Être poète est être plus haut,
est être plus grand de ce que les hommes !
Mordre comme qui embrasse !
C'est être mendiant et de donner comme qui est Roi du Royaume d'En deçà et de L'au-delà Douleur !
C'est avoir de mille désirs l'esplendor
Et non savoir au moins que se désire !
C'est avoir ici à l'intérieur une astro que flameja,
Est avoir des griffes et des ailes de condor !
C'est avoir faim, est avoir siège d'Infini !
Par casque, les matins d'oiro et de satin...
C'est condenser le monde dans un seuls cris !
Et c'est t'aimer, ainsi, follement...
C'est être âme, et sang, et vie dans moi
Et le dire en chantant les tout le monde !
Essere poet deve essere più alto
deve essere più grande di quello che gli uomini!
Per mordere come chi bacia!
Deve essere mendicante e dare come chi è re del regno da questo lato ed oltre dolore!
Deve avere di mille desideri il esplendor e non sapere almeno che è voluto!
È avere all'interno di un qui astro il flameja, deve che gli artigli e l'ala del condor!
Deve avere fame, deve avere sedi dell'infinito!
Per il casco, le mattine del oiro ed il raso... È condensare il mondo in un grido solo!
La E deve amarla, così, pazzo... È anima degli esseri ed anima e vita in me
e dire il canto esso a tutta la gente!
Mas afinal (II)... Epílogo
Por vezes procurar o significado das palavras que comummente utilizamos só serve para nos baralhar ainda mais!!!
Assim aconteceu comigo quando procurei deslindar se afinal era saudosista ou saudosa!!!
Para tentar acabar com o busílis, ou para complicar ainda mais, deixo umas citações do Citador:
Tudo o que os jovens podem fazer pelos velhos é escandalizá-los e mantê-los actualizados.
A juventude é uma coisa maravilhosa. Que pena desperdiçá-la em jovens
George Bernard Shaw Irlanda[1856-1950] - Compositor / Comediógrafo / Escritor / Dramaturgo / Crítico
Os jovens adoram desobedecer. Mas, actualmente, não há mais ninguém para lhes dar ordens
Jean Cocteau França[1889-1963] - Autor / Realizador
!!!!!
Pareca à primeira vista que não sou saudosista. Não, não sou, definitivamente saudosista. Não venero o passado e não assumo o dogma de que no meu tempo é que era!
Esse tema é velho e esbatido... TODAS as gerações dizem que no seu tempo "é que era"...
Termos saudades dos tempos de inocência, meninice, daquelas pequenas coisas que tínhamos ou das maravilhas que não tínhamos...
No "meu tempo" a televisão era composta por 2 canais (CV - como é que conseguias viver?!!!) e que não funcionavam o dia todo.
Mas no tempo dos meus pais NÃO havia televisão.
No meu tempo os discos eram de vinil (CN - quê?!!!!) e colocados a tocar no gira-discos com uma agulha e, muitas vezes, uma moeda de $50 para "fazer peso".
No tempo dos meus pais eram poucos os que tinham sequer uma grafonola.
Digam lá se não crescemos a ouvir os nossos pais a dizer "no meu tempo..." e os nossos avós, e até os nossos irmãos mais velhos...
Esta parte parece resolvida. O mundo evolui. Algumas vezes revolui. E, em todos os tempos, a meninice e juventude é (ou deverá ser) caracterizada por um espectáculo de coisas novas, que os pais não tinham, por um inconformismo com poderes e tradições.
A generation gap está cá desde sempre, parece!
Mas ter saudades de tudo isto não me parece mau. (E aqui fujo ao significado da palavra!...)
Voltando ao assunto original para não me alongar e dispersar ainda mais, concluo isto: tenho MUITO carinho saudoso das séries, dos anúncios, da música, disto e daquilo... rio, choro, divirto-me, viajo ao e no passado.
Mas ESTE tempo que vivo é, e será, enquanto estiver deste lado da vida, o MEU tempo. O meu tempo de criança, juventude, mulher, esposa, mãe, adulta, e, assim Deus queira, sogra, avó, velhinha...
... e hei de contar aos meus netinhos "...no meu tempo..." com o ar mais carinhoso que me for possível, contar-lhes-ei histórias fantásticas tal como as que ouvi da minha avó e deliciá-los-ei com aventuras de tempos idos.
E quando levar os meus netinhos ao Museu dos Coches vou ouvir com igual ternura e riso aquilo que ouvi das minhas crias:
- ...quando eras novas era nestas coisas que andavas?
Assim aconteceu comigo quando procurei deslindar se afinal era saudosista ou saudosa!!!
Para tentar acabar com o busílis, ou para complicar ainda mais, deixo umas citações do Citador:
Tudo o que os jovens podem fazer pelos velhos é escandalizá-los e mantê-los actualizados.
A juventude é uma coisa maravilhosa. Que pena desperdiçá-la em jovens
George Bernard Shaw Irlanda[1856-1950] - Compositor / Comediógrafo / Escritor / Dramaturgo / Crítico
Os jovens adoram desobedecer. Mas, actualmente, não há mais ninguém para lhes dar ordens
Jean Cocteau França[1889-1963] - Autor / Realizador
!!!!!
Pareca à primeira vista que não sou saudosista. Não, não sou, definitivamente saudosista. Não venero o passado e não assumo o dogma de que no meu tempo é que era!
Esse tema é velho e esbatido... TODAS as gerações dizem que no seu tempo "é que era"...
Termos saudades dos tempos de inocência, meninice, daquelas pequenas coisas que tínhamos ou das maravilhas que não tínhamos...
No "meu tempo" a televisão era composta por 2 canais (CV - como é que conseguias viver?!!!) e que não funcionavam o dia todo.
Mas no tempo dos meus pais NÃO havia televisão.
No meu tempo os discos eram de vinil (CN - quê?!!!!) e colocados a tocar no gira-discos com uma agulha e, muitas vezes, uma moeda de $50 para "fazer peso".
No tempo dos meus pais eram poucos os que tinham sequer uma grafonola.
Digam lá se não crescemos a ouvir os nossos pais a dizer "no meu tempo..." e os nossos avós, e até os nossos irmãos mais velhos...
Esta parte parece resolvida. O mundo evolui. Algumas vezes revolui. E, em todos os tempos, a meninice e juventude é (ou deverá ser) caracterizada por um espectáculo de coisas novas, que os pais não tinham, por um inconformismo com poderes e tradições.
A generation gap está cá desde sempre, parece!
Mas ter saudades de tudo isto não me parece mau. (E aqui fujo ao significado da palavra!...)
Voltando ao assunto original para não me alongar e dispersar ainda mais, concluo isto: tenho MUITO carinho saudoso das séries, dos anúncios, da música, disto e daquilo... rio, choro, divirto-me, viajo ao e no passado.
Mas ESTE tempo que vivo é, e será, enquanto estiver deste lado da vida, o MEU tempo. O meu tempo de criança, juventude, mulher, esposa, mãe, adulta, e, assim Deus queira, sogra, avó, velhinha...
... e hei de contar aos meus netinhos "...no meu tempo..." com o ar mais carinhoso que me for possível, contar-lhes-ei histórias fantásticas tal como as que ouvi da minha avó e deliciá-los-ei com aventuras de tempos idos.
E quando levar os meus netinhos ao Museu dos Coches vou ouvir com igual ternura e riso aquilo que ouvi das minhas crias:
- ...quando eras novas era nestas coisas que andavas?
Monday, 1 October 2007
Mas afinal (II)...
Razão:
Preâmbulo:
Saudosismo - substantivo masculino 1) movimento nacionalista português, poético e filosófico, de carácter simbolista, que nos primeiros anos do século XX teve como representante o grupo da Renascença Portuguesa e a sua revista «A Águia»; 2) doutrina com base na saudade (De saudoso+ismo)
e-mail "Geração Rasca" dado como escrito por Nuno Markl
Perguntei aqui a autenticidade, pergunta respondida, verdade apurada. Nuno Markl não escreveu o dito texto.
Preâmbulo:
- Saudade ou Saudosismo?
- Sente-se saudade ou é-se saudosista?
- Pode sentir-se saudosismo ou é uma maneira de ser?
- São palavras antagónicas ou da mesma família?
- Quem tem saudade é saudosista?
- Quem é saudosista tem saudade?
Primeiro passo
Ver o significado das palavras! (Dicionário da Língua Portuguesa 2006 da Porto Editora)
Saudade - Substantivo femini
no. 1) melancolia causada pela lembrança de um bem de que se está privado; 2) nostalgia; 3) mágoa que se sente pela ausência ou desaparecimento de pessoas, coisas, estados ou acções; pesar; 4) plural. cumprimentos a uma pessoa ausente; 5) plurar lembranças; 6) plural botânica - nome de várias plantas das Dipsacáceas e das Compostas, e das flores respectivas; moorer de saudades sentir muito a falta (de) (Do latim solitáte, «solidão»)
no. 1) melancolia causada pela lembrança de um bem de que se está privado; 2) nostalgia; 3) mágoa que se sente pela ausência ou desaparecimento de pessoas, coisas, estados ou acções; pesar; 4) plural. cumprimentos a uma pessoa ausente; 5) plurar lembranças; 6) plural botânica - nome de várias plantas das Dipsacáceas e das Compostas, e das flores respectivas; moorer de saudades sentir muito a falta (de) (Do latim solitáte, «solidão»)Saudosismo - substantivo masculino 1) movimento nacionalista português, poético e filosófico, de carácter simbolista, que nos primeiros anos do século XX teve como representante o grupo da Renascença Portuguesa e a sua revista «A Águia»; 2) doutrina com base na saudade (De saudoso+ismo)GLUP!
Torna-se necessário ver a entrada seguinte...
Saudosista - saubstantivo 2 géneros, 1) partidário ou seguidor do saudosismo; 2) pessoa nostálgica
Ai, ai, ai vejam isto!!
Nostalgia - subatantivo feminino. sentimento de tristeza motivado por profunda saudade, especialmente próprio de quem se sente estranho, longe da pátria ou do seu lar (do gr. nóstos, «regresso» + algos, «dor», pelo francês nostalgie, «id»)
Vamos lá a pôr ordem neste par de neurónios...
Ouvido por acaso...
(mesmo, mesmo por acaso... mesmo mesmo ouvido... mesmo mesmo sem nenhuma outra itenção)
um senhor do mesmo partido que Menezes dizia (ouvi) hoje):
(...) não tenho qualquer afinidade política com o Dr. Menezes (...)
um senhor do mesmo partido que Menezes dizia (ouvi) hoje):
(...) não tenho qualquer afinidade política com o Dr. Menezes (...)
Uma semana mais pequena
Não, não vou falar dos feriados, dos iupis das crias por menos um dia de aulas e, mais importante, mais um dia de descanço (para quem?)
Por oposição a um post anterior em que vos convidei a rir com a minha tradução de uma "brilhante" letra do p(o)eta Jay Z, deixo-vos uma letra que não me atrevo a traduzir.
Desculpem, mas não me atrevo.
É um autor que aprecio muito, muito, muito. Lembrei-me dele este fim de semana e lá fui ouvir os meus "cedezitos". E escolher uma letra para aqui pôr... Qual delas? são tantas. Tantas tão boas.
Escolho esta por me ser especialmente querida. Escolho esta porque tenho uma ligação especial. Porque a dancei. Porque o video é espectacular.
Leiam e espero que gostem.
LEONARD COHEN
Dance Me To The End Of Love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
ps - boa semana pequenina!
Por oposição a um post anterior em que vos convidei a rir com a minha tradução de uma "brilhante" letra do p(o)eta Jay Z, deixo-vos uma letra que não me atrevo a traduzir.
Desculpem, mas não me atrevo.
É um autor que aprecio muito, muito, muito. Lembrei-me dele este fim de semana e lá fui ouvir os meus "cedezitos". E escolher uma letra para aqui pôr... Qual delas? são tantas. Tantas tão boas.
Escolho esta por me ser especialmente querida. Escolho esta porque tenho uma ligação especial. Porque a dancei. Porque o video é espectacular.
Leiam e espero que gostem.
LEONARD COHEN
Dance Me To The End Of Love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
ps - boa semana pequenina!
Subscribe to:
Posts (Atom)