Wednesday, 10 December 2008

An icecream, please! (Pergunta 5)

5- dois empresários tiveram a (brilhante) ideia de criar uma nova marca de gelados. Sabem qual é a marca?

1959 - Reuben and Rose Mattus, Bronx, New York

Reuben inventou esta marca para evocar uma imagem de pastos dinamarqueses e chegou a colocar o mapa deste país na embalagem...

Estas duas palavras tinham "som" escandinavo.

Dinamarca... como homenagem ao tratamento dos judeus naquele país durante a II Guerra Mundial.

Assim as palavras em causa não significam absolutamente nada - aliás, segundo parece, os dígrafos "äa" e "dz" não existem em dimamarquês.


Já sabem qual é a marca?





















Häagen-Dazs














...pois então!


Um bom dia gelado para todos!

6 comments:

Paulo Cunha Porto said...

Querida Madrinha,
ora, a liberdade de associação que mais importa não é a das homenagens? E o Dinamarquês sempre me fez impressão, por ter aquele O cortado com uma barra, que por cá dá ares de zerada...
Mas claro que se tivessem escolhido o Dinamarquês mais célebre de sempre, teriam acabado por honrar... a Inglaterra. Hamlet foi celebrizado por Shakespeare, não foi?
Beijinho

nocas verde said...

Querido Afilhado,

Esta história é, em mais do que a óbvio, deliciosa para mim.
Aquele "espertismo" que resultou no fantástico gelado que sempre achei ser europeu - e o que eu já disse sobre o espírito europeu com exemplo nesta marca... :)
beijinho

Van Dog said...

Mhamm!...

nocas verde said...

Van Dog,
não sejas guloso!!! :)

Luísa said...

Um Häagen-Dazs americano perde, não sei por quê, um certo brilho, querida Nocas. Já começo a perceber por que lhe noto, em pano de fundo dos sabores de que, em geral, gosto imenso, um travozinho industrial… ;-D

nocas verde said...

Querida Luísa,
Exactamente o que pensei!
Snobismo meu, talvez, mas fiquei simultanemanete surpreendida e desiludida com a nacionalidade da marca... mas não deixo de admirar a ideia - que ainda hoje resulta, não acha? *