Thursday 21 June 2007

Que Deus é este? (II)

Love is patient, love is kind
O Amor é paciente, o Amor é amável
No eyes of envy, true love is blind
Sem olhos de inveja, o amor é cego
Love is humble, it knows no pride
O Amor é humilde, não tem orgulho
No selfish motive hidden inside
Sem morivos egoístas escondidos
Love is gentle, makes no demands
o Amor é suave, não faz exigências
Despite all wrong, true live still stands
Apesar de todos os erros, o amor verdadeiro permanece
Love is holy, love is pure
O Amor é santo, o amor é puro
It lasts forever, it will endure
Dura para sempre e permanecerá

Love knows when to let go
O amor sabe quando deixar ir
Love knows when to say no
E sabe quando dizer não
Love grows in the light of the Son
O Amor cresce à luz do Filho
And love shows the world that the Son of Love has come
E o Amor mostra ao mundo que o Filho do Amor já veio

Love is loyal, believes the best
O amor é leal, acredita no melhor
It loves the truth, love stands the test
Ama a verdade, o amor suporta o teste
Love is God sent in His Son
O Amor é Deus enviado no Seu Filho
Love forgives all we have done
O Amor perdoa tudo o que fazemos

In this world where hatred seems to grow
Neste mundo onde o ódio parece crescer
True love goes against the flow
O verdadeiro amor vai contra a corrente
And becomes so hard to show
E torna-se difícil de demonstrar

In this world where push turns to shove
Neste mundo onde um encosto se transforma num empurrão
We have strength to rise above
Temos a força de resistir
Through the power of His love
Pelo poder do Seu amor
Lord, we need to know the power of Your love
Senhor, precisamos conhecer o poder do Teu amor

(Petra)

No comments: